译文
参战数万将士多而杂乱,经过(guo)战斗后却无一生还。
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了(liao),停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘(wang)记了吗?”我俯下身(shen)子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
黎(li)明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨(yu)中开放着。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
59.禽滑厘:人名,魏国人。墨子学生。
6.交游:交际、结交朋友.
⑸笼钩:一种工具。采桑用来钩桑枝,行时用来挑竹筐。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
12.绝:断。
50.酿泉:一座泉水的名字,原名玻璃泉,在琅邪山醉翁亭下。
②三城:指齐国的聊城、莒、即墨三城,都在今山东省。